Menéndez González, Manuel, Spain